Als echte hungaro–burgenländische, in Wien geborene Französin begleiten und faszinieren mich Sprachen, seitdem ich sprechen lernte. Mit meinem familiär bedingten, interkulturellen Hintergrund bin ich bilingual mit meiner Erstsprache Deutsch und mit Französisch aufgewachsen. Englisch und Spanisch kamen später hinzu. Durch diverse Auslands-aufenthalte, wie auch in den meisten bisherigen Berufen konnte ich alle vier Sprachen zu Genüge praktizieren und dementsprechend festigen. Mit meiner Leidenschaft für Sprachen, dessen korrekter Aussprache, Geschichten zu erzählen oder die Nachricht auf den Punkt zu bringen, gehe ich heute meiner Berufung als Sprecherin nach. Wie mir das gelingt, erfahren Sie durchs Lesen oder durchs Hören. Ihre Wahl!
Wenn ich bei einem Jobinterview gefragt wurde: „Nun, erzählen Sie uns ein wenig mehr von Ihnen“, fiel es mir meist schwer knapp zu antworten. Aber da ich gerne spreche/schreibe …
- Schule: Lycée Français in Wien, Französischer Unterricht
- 1984-1988 – 4 Jahre Reisebüroassistentin bei Kuoni, 1010 Wien; diverse Studienreisen weltweit
- 1988-1989 Au-Pair Boston, USA; Englisch-Unterricht an der Harvard University Extension
- 1990-1994 Stewardess Lufthansa, DE; Diversity Management: Menschen, Kulturen, Religionen aller Kontinente
– 1992-1993 Spanisch -Unterricht in Quito, Ecuador, und Intensivkurs in La Gomera, Kanaren - 1994-1995 GRO, ANA Grand Hotel, 1010 Wien; Betreuung von VIP-Gästen und Executive Lounge, Night Manager
- 1995-1997 Boutique Chopard, 1010 Wien; Einzel- und Großhandel, Dekoration. Messen, Werkbesuche CH/DE
- 1998 Ausarbeitung eines Konzeptes für nat. und int. Weinreisen in Kleingruppen. Diverse nebenberufliche Tätigkeiten/Messeauftritte (Wine&Partners Marketing, Hillinger, Böhle Delikatessen, Vinissimo, Illy Café, etc.)
- 1998-2000 Geburt von Pamina und Karenz
- 2001 Concierge Edificio Las Vistas, Eigentümergemeinschaft, Playa de Santiago, La Gomera, Spanien Gebäudemanagement, Reinigung, Korrespondenz mit Eigentümern in 4 Sprachen
- 2001-2004 Rezeptionistin oder auch „Mädchen für alles“, inkl. Erste Offizierin und Guide auf der hoteleigenen Privatyacht bei Apartamentos Santa Ana, La Gomera: hölzerne Chalets mit Meerblick im bevorzugsten Klima Europas. Umzug nach Wien aus schultechnischen und insularen Gründen.
- 2005-2017 Urlaubsservice der Österreich Werbung, 1030 Wien; Fokus: das eigene Heimatland. Zu Beginn kannte ich den Seewinkel, Wien und eher den Rest der Welt, als meine Heimat Österreich. 12 Jahre lang für das gesamte Land zu begeistern, fiel mir nicht schwer. Desto mehr ich bei den zahlreichen Studienreisen kennenlernte, desto öfter wollte ich selbst Urlaub in Österreich verbringen, was ich zu Genüge tat und noch immer genieße!
– 2010- 2015 nebenberufliche Ausbildung als professionelle Sprecherin, Wien - 2018 Leitung der Hotelreservierungszentrale von Autriche pro France, 5020 Salzburg: öster. Hotelvereinigung mit Spezialisierung auf den französischen Gast; B2C und B2B Kommunikation, Marketing, Mitgliedsakquise
- 2019 Front Office Manager, Schweizer 4* Sup. Flusskreuzfahrt-Reederei
- 2019-2020 Team-Assistentin in der Immobilienkanzlei Lifestyle Properties, 1010 Wien
Corona – Neuorientierung mit diversen Nebenjobs - 2021 Ausbildung als Fachtrainerin mit ISO-Zertifizierung + Zusatzqualifizierung als DaF/DaZ-Trainerin
- 2021-2022 Meinen ersten Job als Deutschtrainerin durfte ich bei Dialog– der Sprachcampus in 1060 Wien ausüben. Schließlich konnte ich als Fachtrainerin ebenso bei ZIB-Training, 1220 Wien, in verschiedenen Projekten im AMS-Kontext vielschichtige Erfahrungen sammeln.
- 2023 Beginn als selbständige Sprecherin mit eigenem Tonstudio
Ende 2022: Nicht zu vergessen eine weitere Ausbildung als Sprecherin, den Beruf, den ich vor über 35 Jahren bereits ausüben wollte! Den Schauspielunterricht von Matthias Beier sog ich regelrecht auf. All diese Tools halfen mir dabei meine ersten drei Hörbücher mit einer Leichtigkeit und Freude zu produzieren. Mehr davon hört ihr natürlich auf Hörproben.
Das Abenteuer Beruf(ung) kann somit fortgesetzt werden!